Jeremija 9:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Prebivaš sredi zvijačnosti, zaradi zvijačnosti me nočejo poznati, govori Gospod.

Ekumenska izdaja

⁵ Prebivaš sredi lokavosti. Zaradi lokavosti me nočejo poznati, govori Gospod.

Chráskov prevod

⁵ Tvoje prebivališče je sredi zvijače; zaradi zvijače se branijo spoznati me, govori Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ En Priatèl tiga drusiga golufá, inu negovore obene riſnizhne beſſéde: Ony ſe fliſſajo, koku bi edàn drusiga obnoril, inu ym je shal, de ſhe hujſhi nemogo ſturiti.

Jeremija 9:5 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 19:11

Može pa, ki so stali pri vhodu, sta udarila s slepoto, od najmanjših do največjih, tako da niso mogli najti vrat.

Jobova knjiga 11:3

Tvoje besedičenje jemlje smrtnikom besedo, rogaš se, pa ni nikogar, ki bi te osramotil.

Jobova knjiga 15:5

Tvoja krivda dela tvoja usta zgovorna, uporabljaš jezik prekanjenih.

Psalmi 140:3

ki v srcu premišljujejo hudobije, vsak dan netijo vojne.

Psalmi 50:19

Svoja usta pošiljaš v hudobijo, svoj jezik vpregaš k prevari.

Psalmi 52:3

Kaj se hvališ s hudobijo, nasilnik? Božja dobrota traja ves dan.

Psalmi 64:3

Skrij me pred krogom hudobnežev, pred vrvežem hudodelcev,

Psalmi 7:14

Nadel si je smrtonosno orožje, iz svojih puščic je naredil bakle.

Pregovori 12:5

Misli pravičnih iščejo pravico, izvedenost krivičnih pa prevaro.

Pregovori 4:16

Kajti ne zaspijo, če koga ne oškodujejo, spanec beži od njih, če koga ne izpodnesejo.

Izaija 5:18

Gorje njim, ki krivdo vlačijo za sabo z vrvmi goljufije, pregreho kakor voz na konopcih.

Izaija 57:10

Utrudila si se zaradi številnih poti, vendar nisi rekla: »Zaman je!« Našla si življenjsko moč, zato nisi opešala.

Jeremija 12:13

Sejejo pšenico, žanjejo trnje, mučijo se, pa nič ne dosežejo. Osramočeni so pri svojih žetvah zaradi Gospodove srdite jeze.

Jeremija 12:6

Kajti celo tvoji bratje in hiša tvojega očeta, celo ti so te izdali, tudi ti vpijejo za tabo na vse grlo. Ne verjemi jim, čeprav lepo govorijo s tabo!

Jeremija 13:23

Ali more Etiopec spremeniti svojo polt, panter svoje maroge? Pa bi vi zmogli delati dobro, vi, ki ste se navadili hudega!

Jeremija 4:22

»Zakaj neumno je moje ljudstvo; nočejo me poznati. Nespametni sinovi so in nerazsodni; pametni za počenjanje hudobije, ne znajo pa delati dobro.«

Jeremija 51:58

Tako govori Gospod nad vojskami: Široko babilonsko obzidje bo do tal podrto, njegova visoka vrata bodo z ognjem požgana. Ljudstva se trudijo za prazen nič, narodi se mučijo za ogenj.

Jeremija 51:64

in reci: ›Tako se pogrezne Babilon in se ne vzdigne več zaradi nesreče, ki jo spravim nadenj. – Da, obnemogli bodo.‹« Do tu so Jeremijeve besede.

Jeremija 7:28

Tedaj jim reci: »To je narod, ki ne posluša glasu Gospoda, svojega Boga, in ne sprejema opomina. Konec je zvestobe, izginila je iz njihovih ust.«

Jeremija 9:3

Vsak naj se varuje svojega prijatelja, naj ne zaupa nobenemu bratu, kajti vsak brat na vso moč goljufa in vsak prijatelj hodi okrog in obrekuje.

Jeremija 9:8

Mar naj jih ne kaznujem za vse to? govori Gospod. Naj se ne maščujem nad takim narodom?

Ezekiel 24:12

A zaman sem se trudil: njegova debela rja ne gre od njega, njegova rja ostane kljub ognju.

Mihej 6:12

Bogatini po mestu so polni nasilja, njegovi prebivalci govore laži, v njihovih ustih je varljiv jezik.

Mihej 6:3

»Ljudstvo moje, kaj sem ti storil ali s čim sem te utrudil? Odgovori mi!

Habakuk 2:13

Glej, mar ne prihaja od Gospoda nad vojskami, da se ljudstva trudijo za ogenj in se narodi utrujajo za prazen nič?

Malahija 2:10

Mar nimamo vsi enega Očeta? Mar nas ni ustvaril en Bog? Zakaj torej varamo vsak svojega brata in oskrunjamo zavezo svojih očetov?

Efežanom 4:25

Zato opustite laž in govorite resnico vsak s svojim bližnjim, saj smo med seboj deli enega telesa.

1 Timoteju 4:2

s hinavščino lažnivcev, ki imajo v svojo vest vžgano znamenje.

Sodniki 2:10

Tudi ves tisti rod se je pridružil svojim očetom. Za njim je nastopil drug rod, ki ni poznal Gospoda in tudi ne njegovih del, ki jih je storil v prid Izraelu.