Jeremija 7:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Le če zares poboljšate svoje poti in svoja dejanja, če boste res pravično ravnali drug z drugim,

Ekumenska izdaja

⁵ Le če resno poboljšate svoja pota in svoja dejanja, če boste pravično ravnali drug do drugega,

Chráskov prevod

⁵ Zakaj če res dobra naredite svoja pota in dejanja, če boste resnobno delali pravico med možem in možem,

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Temuzh popravite vaſh leben inu djanje, de pravizo ſturite edèn drusimu,

Jeremija 7:5 Iomraidhean Croise

Izaija 1:19

Če me boste radi poslušali, boste uživali dobrine dežele.

Izaija 16:3

»Dajte nasvet, izdajte ukaz, svojo senco razgrni kakor noč sredi poldneva, skrivaj pregnance, ne izdajaj beguncev!«

Jeremija 21:12

Davidova hiša, tako govori Gospod: Že zjutraj sodite pravično, rešujte oropanega iz rok izkoriščevalca! Sicer izbruhne moj srd kakor ogenj in bo gorel, da ga nihče ne ugasi, zaradi hudobije vaših dejanj.

Jeremija 22:15

Mar si postal kralj zato, da bi tekmoval v cedrovini? Ali ni tvoj oče jedel in pil? Pa je vendar delal prav in pravično; tedaj mu je šlo dobro.

Jeremija 22:3

Tako govori Gospod: Delajte prav in pravično! Rešujte oropanega iz rok izkoriščevalca! Ne zapostavljajte tujca, sirote in vdove! Ne bodite nasilni in ne prelivajte nedolžne krvi na tem kraju!

Jeremija 26:13

Zdaj torej poboljšajte svoje poti in svoja dejanja in poslušajte glas Gospoda, svojega Boga, da bo Gospodu žal za húdo, s katerim vam je zagrozil.

Jeremija 7:3

Tako govori Gospod nad vojskami, Izraelov Bog: Poboljšajte svoje poti in svoja dejanja, pa storim, da boste prebivali v tem kraju.

Ezekiel 18:17

odvrača roko od krivice, ne jemlje obresti in ne odira, izpolnjuje moje odloke, živi po mojih zakonih – tak ne bo umrl zaradi očetove krivde; zagotovo bo živel.

Ezekiel 18:5

Če je človek pravičen in ravna po pravu in pravičnosti,

Ezekiel 18:8

ne posoja na obresti in ne odira, odvrača roko od krivice, pošteno razsoja med možem in možem,

3 Mojzes 25:17

Nikar ne izkoriščajte drug drugega! Boj se svojega Boga; kajti jaz sem Gospod, vaš Bog.

Zaharija 7:7

Mar niso to tiste besede, ki jih je Gospod oznanjal po prejšnjih prerokih, ko je bil Jeruzalem še naseljen in je živel v miru s svojimi mesti okrog sebe in sta bila naseljena Negeb in Šéfela?«

Sodniki 21:12

Med prebivalci Jabéš Gileáda pa so našli štiristo deklet, ki so bile device in še niso spoznale moža v moški postelji. Te so pripeljali v tabor v Šilo, ki je v kánaanski deželi.

Sodniki 5:1

Tisti dan sta zapela Debóra in Abinóamov sin Barák ter rekla: