Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 7:1 - Slovenski standardni prevod

1 Beseda, ki se je zgodila Jeremiju od Gospoda, rekoč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Beseda, ki je prišla Jeremiju od Gospoda:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

1 Beseda, ki je prišla Jeremiju od Gospoda, govoreč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 LEtu je ta beſſéda, katera ſe je ſturila k'Ieremiu, od GOSPVDA, rekozh:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 7:1
5 Iomraidhean Croise  

Nato se mu je zgodila Gospodova beseda, rekoč:


Zgodila se mi je beseda Gospodova, rekoč:


Beseda, ki se je v četrtem letu Jošíjevega sina Jojakíma, Judovega kralja – to je bilo prvo leto babilonskega kralja Nebukadnezarja – zgodila Jeremiju za vse Judovo ljudstvo.


Imenujejo jih »zavrženo srebro«, kajti Gospod jih je zavrgel.


Postavi se k vratom Gospodove hiše; tam oznani to besedo in reci: Poslušajte Gospodovo besedo, vsi Judovci, ki prihajate skozi ta vrata molit Gospoda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan