Jeremija 6:2 - Slovenski standardni prevod

² Uničil bom hčer sionsko, zalo in nežno.

Ekumenska izdaja

² Ljubkemu travniku podobna je sionska hči.

Chráskov prevod

² Hčer sionsko, lepo in nežno, izničim.

Dalmatinova Biblija 1584

² Zionſka Hzhi je kakòr ena lepa inu luſhtna dobrava:

Jeremija 6:2 Iomraidhean Croise

Izaija 1:8

Hči sionska je ostala kakor senčnica v vinogradu, kakor koliba v kumaričnem polju, kakor mesto po obleganju.

Jeremija 4:31

Krike slišim kakor pri ženi v porodnih krčih, ječanje kakor pri ženski, ki prvič rojeva, glas hčere sionske, ki stoka in vije roke: »Joj, gorje mi, moje življenje bo plen ubijalcev.«

Žalostinke 2:1

Kako je Gospod v svoji jezi hčer sionsko pokril z oblaki! Z neba je vrgel na zemljo Izraelovo slavo. Ni se spomnil podnožja svojih nog na dan svoje jeze.

Žalostinke 2:13

Kaj naj ti rečem, kaj naj primerjam s tabo, hči jeruzalemska? Kaj naj vzporejam tebi, da te potolažim, devica, hči sionska? Zakaj velik kakor morje je tvoj polom; kdo bi te mogel ozdraviti?

Žalostinke 4:5

Tisti, ki so uživali slaščice, so zapuščeni na ulicah; tisti, ki so vzrejeni v škrlatu, objemajo blato.

5 Mojzes 28:56

Tudi najnežnejša in najrahločutnejša izmed tvojih žensk, ki od rahločutnosti in nežnosti ne bi niti poskusila položiti svojega stopala na zemljo, bo s hudobnim očesom gledala na moža svojega naročja, na sina in hčer,