Jeremija 6:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Zato poslušajte, narodi, vedi, skupnost, kaj bo z njimi.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Zato poslušajte, narodi, čuj, občina, kaj se jim zgodi!

Chráskov prevod

¹⁸ Zato poslušajte, o narodi, in spoznaj, občina, kaj se godi med njimi!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Satu poſluſhajte vy Ajdje, inu merkajte s'vaſhimi Ludmy:

Jeremija 6:18 Iomraidhean Croise

Izaija 5:3

Zdaj pa, jeruzalemski prebivalci in Judovi možje, razsodíte med menoj in mojim vinogradom.

Jeremija 31:10

Poslušajte, narodi, Gospodovo besedo, oznanjajte jo po daljnih otokih! Govorite: »On, ki je Izraela razkropil, ga bo znova zbral, varoval ga bo kakor pastir svojo čredo.«

Jeremija 4:10

Na to porečem: »Oh, Gospod Bog, kako hudo si prevaral to ljudstvo in Jeruzalem, ko si rekel: Mir boste imeli – pa nam meč streže po življenju!«

Jeremija 4:16

»Opozorite narode: ›Glejte jih!‹ Razglasite po Jeruzalemu: ›Oblegovalci pridejo iz daljne dežele in zaženejo bojni klic proti Judovim mestom.

Jeremija 6:17

Postavil sem za vas stražarje: »Pazite na glas roga!« Pa so rekli: »Ne bomo pazili!«

Jeremija 6:19

Poslušaj, zemlja; glej, nad to ljudstvo bom spravil nesrečo, sad njihovih naklepov. Saj niso pazili na moje besede, zavrgli so mojo postavo.

Mihej 6:5

Ljudstvo moje, spomni se vendar, kaj je svetoval Balák, moábski kralj, in kaj mu je odgovoril Bileám, Beórjev sin, kaj se je godilo od Šitíma do Gilgála, da spoznaš Gospodova odrešenjska dela.«