Jeremija 5:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Vaše krivde vam to odmikajo, vaši grehi odvračajo srečo od vas.

Ekumenska izdaja

²⁵ Vaše hudobije vam to preprečujejo, vaši grehi vam odvračajo srečo.

Chráskov prevod

²⁵ Krivice vaše odvračajo to in grehi vaši odganjajo to dobro od vas.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ ALi vaſhe pregriſhenje letimu brani, inu vaſhi grehi takovo dobruto od vas obrazhajo.

Jeremija 5:25 Iomraidhean Croise

Psalmi 107:17

Neumni so zaradi poti svojega hudodelstva, zaradi svojih krivd so trpeli muke.

Psalmi 107:34

rodovitno deželo v solno pustinjo zaradi hudobije prebivalcev v njej.

Izaija 59:2

Pač pa so vaše krivde postale pregrade med vami in vašim Bogom, vaši grehi so zagrnili njegovo obličje pred vami, da ne sliši.

Jeremija 14:1

Beseda Gospodova, ki se je zgodila Jeremiju v zvezi s sušo.

Jeremija 14:7

Če naše krivde pričajo zoper nas, Gospod, ukrepaj zaradi svojega imena! Veliko je namreč odpadov, s katerimi smo grešili zoper tebe.

Jeremija 3:3

Zato se je deževje odmaknilo in ni bilo pomladnega dežja. Vendar si imela čelo vlačuge, prav nič sram te ni bilo.

Jeremija 4:18

Tvoje poti in tvoja dela so ti to napravili, to je tvoja nesreča – res, bridko je, saj ti sega do srca.‹«

Žalostinke 3:39

Kaj bi se pritoževal živ človek, korenjak kljub svojim grehom?

Žalostinke 4:22

Končana je tvoja kazen, hči sionska, ne bo te več pregnal. Kaznoval bo tvojo krivdo, hči edómska, razkril bo tvoje grehe.