Jeremija 5:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Sporočajte to v Jakobovi hiši, razglašajte v Judu in učite:

Ekumenska izdaja

²⁰ Oznanjujte to v hiši Jakobovi! Razglašajte v Judu;

Chráskov prevod

²⁰ Oznanjujte to v hiši Jakobovi in proglašajte v Judi, govoreč:

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Letu vy imate osnaniti v'Iacobovi Hiſhi, inu predigovati v'Iudi, inu rezhi:

Jeremija 5:20 Iomraidhean Croise

Jeremija 4:5

Sporočajte v Judu, razglašajte v Jeruzalemu; trobite na rog po deželi, vpijte na ves glas in recite: »Zberite se! V utrjena mesta pojdimo!«

Jeremija 5:19

Če pa porečete: »Zakaj nam je Gospod, naš Bog, vse to storil?« jim reci: »Kakor ste mene zapustili in služili tujim bogovom v svoji deželi, tako boste služili tujcem v deželi, ki ni vaša.«

Jeremija 5:21

»Poslušaj vendar to, neumno in nerazsodno ljudstvo, ki ima oči, pa ne vidi, ušesa, pa ne sliši.«