Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 5:16 - Slovenski standardni prevod

16 Njegov tul je kakor odprt grob, vsi so junaki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

16 Njegov tul je odprt grob, vsi so junaki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

16 Njih tul je kakor grob odprt, vsi so junaki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

16 Njega Tulli, ſo odpèrti Grobi, ſo sgul Iunaki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 5:16
7 Iomraidhean Croise  

Gospod, vodi me v svoji pravičnosti zaradi mojih sovražnikov, uravnavaj svojo pot pred mano.


Njihovi loki bodo pobijali dečke, ne bodo se usmilili sadu materinega telesa, njihovo oko ne bo prizanašalo otrokom.


Njegove puščice so ostre, vsi njegovi loki so napeti. Kopita njegovih konj so kakor kremen, njegova kolesa so kakor vihar.


Tako govori Gospod: Glej, ljudstvo prihaja iz severne dežele, velik narod se vzdiguje s koncev zemlje.


Z lokom in kopjem je opremljen, grozovit je in brez usmiljenja. Hrumi, kakor bi bučalo morje, na konjih jezdi, razporejen kakor en mož za boj proti tebi, hči sionska.


V ledvice mi je streljal puščice svojega tula.


Odprt grob je njihovo grlo, s svojimi jeziki pletejo zvijače, gadji strup je pod njihovimi ustnicami,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan