Jeremija 49:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Pusti svoje sirote: jaz jih ohranim pri življenju in tvoje vdove naj zaupajo vame.

Ekumenska izdaja

¹¹ Pusti svoje sirote! Jaz jih ohranim pri življenju. Tvoje vdove naj zaupajo vame!

Chráskov prevod

¹¹ Popústi sirote svoje, jaz jih ohranim žive, in vdove tvoje naj stavijo up svoj name.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Ali vſaj kar oſtane od tvoih Sorot, tém hozhem jeſt shivot voſzhiti, inu tvoje Vduve bodo na me vupale.

Jeremija 49:11 Iomraidhean Croise

Psalmi 146:9

Gospod varuje tujce, podpira siroto in vdovo, pot krivičnikov pa izkrivlja.

Psalmi 68:5

Pojte Bogu, igrajte njegovemu imenu, poveličujte njega, ki jezdi skozi puščavo; ime mu je Gospod, vriskajte pred njegovim obličjem.

Psalmi 82:3

Sodite za slabotnega in siroto, odločajte prav za nesrečnega in revnega.

Ozej 14:3

Vzemite besede s seboj in vrnite se h Gospodu! Recite mu: »Odpusti vso krivdo, sprejmi dobroto in bomo nadomestili junce s svojimi ustnicami.

Jona 4:11

Jaz pa naj bi ne žaloval zaradi Niniv, velikega mesta, v katerem je več kot sto dvajset tisoč ljudi, ki ne znajo razlikovati med svojo desnico in svojo levico, in toliko živine?«

Zaharija 7:10

Vdove in sirote, tujca in ubožca ne stiskajte in nihče naj v svojem srcu ne kani zlega zoper svojega brata!

Malahija 3:5

Stopil vam bom za sodbo in urna priča bom proti čarovnikom in prešuštnikom, proti krivoprisežnikom in proti tistim, ki si jemljejo od dnine dninarja, vdove in sirote, ki odganjajo tujca in se me ne bojijo, govori Gospod nad vojskami.«

5 Mojzes 10:18

ki pomaga do pravice siroti in vdovi, ljubi tujca in mu daje kruha in obleke.

1 Timoteju 5:5

Takšna, ki je res vdova in je zapuščena, je svoje upanje naslonila na Boga in noč in dan vztraja v prošnjah in molitvah.

Jakob 1:27

Čista in neomadeževana pobožnost pred Bogom in Očetom je to: skrbeti za sirote in vdove v njihovi stiski ter se ohraniti neomadeževan od sveta.