Jeremija 48:42 - Slovenski standardni prevod

⁴² Moáb bo uničen, da ne bo več ljudstvo, ker se je povzdigoval proti Gospodu.

Ekumenska izdaja

⁴² Uničen bo Moab, da ne bo več ljudstvo, kajti povzdigoval se je zoper Gospoda.

Chráskov prevod

⁴² In pokončan bo Moab, da ne bode ljudstvo, ker se je poveličeval zoper Gospoda.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴² Sakaj Moab mora satrena biti, de nebode vezh en folk, satu ker ſo ſe supèr GOSPVDA vsdignili.

Jeremija 48:42 Iomraidhean Croise

Pregovori 16:18

Pred razsulom hodi napuh, pred padcem ošabnost duha.

Izaija 16:14

Zdaj pa govori Gospod in pravi: V treh letih, kakor so najemnikova leta, bo Moábova slava zaničevana z vsem številnim ljudstvom, ostanek bo majhen, skromen, neznaten.

Izaija 37:23

Koga si sramotil in žalil, proti komu si povzdignil glas in ošabno vzdignil oči? Proti Svetemu Izraelovemu!

Izaija 7:8

kajti glava Aráma je Damask in glava Damaska je Recín. (Še petinšestdeset let in Efrájim bo razbit, prenehal bo biti ljudstvo.)

Jeremija 30:11

Saj sem jaz s teboj, govori Gospod, da te rešim. Pokončal bom namreč vse narode, med katere sem te razkropil. Tebe pa ne bom pokončal, pokoril te bom, kakor je prav, čisto brez kazni te ne bom pustil.

Jeremija 48:2

Moábovega slovesa ni več; v Hešbónu snujejo nesrečo proti njemu: »Pridite, iztrebimo ga, da ne bo več narod!« Tudi ti, Madmén, boš potišan: meč te zalezuje.

Ezekiel 35:13

Širokoustili ste se proti meni in množili besede čezme: sam sem slišal.

Daniel 11:36

Kralj pa bo delal po svoji volji. Povzdigoval se bo in poveličeval nad vsakega boga. Tudi zoper Boga bogov bo drzno govoril. Imel bo uspeh, dokler se ne dopolni jeza, kajti kar je sklenjeno, se bo izpolnilo.

Sv. Matevž 7:2

S kakršno sodbo namreč sodite, s takšno boste sojeni, in s kakršno mero merite, s takšno se vam bo merilo.

2 Tesaloničanom 2:4

Ta se bo uprl in se povzdignil nad vse, kar se imenuje Bog ali uživa Božje čaščenje, tako da se bo celo usedel v Božje svetišče in se razkazoval, da je Bog.

Oznanost 13:6

Odprla je usta, da je preklinjala Boga: preklinjala je njegovo ime, njegovo bivališče in tiste, ki prebivajo v nebesih.