Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 48:25 - Slovenski standardni prevod

25 Odsekan je Moábu rog in njegova roka je zlomljena, govori Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

25 »Odsekan bo Moabu rog, njegova roka bo zlomljena,« govori Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

25 Odsekal se je rog Moabu in rama njegova se je zlomila, govori Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

25 Moabou rug je odſékan, inu nje roka je ſtrena, pravi GOSPVD.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 48:25
12 Iomraidhean Croise  

Vdove si odpuščal prazne in trdi lakti so pestili sirote.


Zdrôbi laket krivičniku in hudobnežu, kaznuj njegovo krivičnost, da je ne bo več.


zakaj lakti krivičnih se bodo polomili, pravične pa podpira Gospod.


Jaz pa bom vedno oznanjal, prepeval bom Jakobovemu Bogu.


V izbruhu jeze je zdrobil vso Izraelovo moč. Svojo desnico je potegnil nazaj pred sovražnikom. Gorel je v Jakobu kakor žareč ogenj, ki požira naokrog.


Opazoval sem rogove in glej, pognal je med temi drug, majhen rog. Trije od prejšnjih rogov so bili pred njim izdrti. In glej, na tem rogu so bile oči kakor človeške oči in usta, ki so govorila drzne reči.


Kosmati kozel pa je kralj Javána. Veliki rog, ki je bil med njegovimi očmi, je prvi kralj.


Nato sem povzdignil oči in pogledal, glej, bili so štirje rogovi.


Rubenovi sinovi pa so pozidali Hešbón, Elalé, Kirjatájim,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan