Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 48:23 - Slovenski standardni prevod

23 nad Kirjatájim in Bet Gamúl in Bet Meón,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

23 nad Karjataim in Betgamul in Betmaon,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

23 in nad Kirjataim in nad Bet-gamul in nad Bet-meon

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

23 Kiriataim, BetGamul, BetMeon,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 48:23
7 Iomraidhean Croise  

Štirinajsto leto so prišli Kedorlaómer in kralji, ki so bili z njim. Premagali so Rafájevce pri Ašterót Karnájimu, Zuzéjce pri Hamu, Emejce v Kirjatájimski dolini


O Moábu. Tako govori Gospod nad vojskami, Izraelov Bog: Gorje Nebóju, ker je razdejan! Osramočen, zavzet je Kirjatájim, osramočena in razbita bo trdnjava.


nad Dibón in Nebó in Bet Diblatájim,


zato, glej, bom izropal moábsko pobočje, njegova mesta vse do meje, ki so kras dežele: Bet Ješimót, Báal Meón in Kirjatájim.


Nebó, Báal Meón – s spremenjenimi imeni – in Sibmo. Mestom, ki so jih pozidali, so dali imena.


Hešbón z vsemi njegovimi mesti, ki so v ravnini: Dibón, Bamót Báal in Bet Báal Meón;


Kirjatájim, Sibmo in Ceret Šahar na gričku v dolini;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan