Jeremija 42:12 - Slovenski standardni prevod

¹² naklonil vam bom usmiljenje. Usmilil se vas bo in vas spet utrdil na vaši zemlji.

Ekumenska izdaja

¹² Izkazal vam bom milost, da se vas usmili in vas pusti prebivati v vaši deželi.

Chráskov prevod

¹² In izkažem vam usmiljenje, da se vas usmili in vam dovoli vrniti se na domača tla.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Ieſt vam hozhem miloſt iskasati, inu ſe zhes vas vſmiliti, inu vas ſpet u'vaſho Deshelo pèrpelati.

Jeremija 42:12 Iomraidhean Croise

Nehemija 1:11

Oh, moj Gospod, prosim, naj vendar tvoje uho prisluhne prošnji tvojega služabnika in molitvi tvojih služabnikov, ki se hočejo bati tvojega imena. Bodi danes, prosim, naklonjen svojemu služabniku in mu izkaži usmiljenje pred tem možem!« Bil sem tedaj točaj pri kralju.

Pregovori 16:7

Če so človekove poti Gospodu všeč, pomiri z njim tudi njegove sovražnike.