Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 30:1 - Slovenski standardni prevod

1 Beseda, ki se je zgodila Jeremiju od Gospoda, rekoč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Beseda, ki je prišla Jeremiju od Gospoda:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

1 Beseda, ki je prišla Jeremiju od Gospoda, govoreč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 LEtu je ta beſſeda, katera ſé je od GOSPVDA ſturila k'Ieremiu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 30:1
5 Iomraidhean Croise  

Prebivalci tega obrežja bodo rekli tisti dan: ›Glejte, tako je s tistimi, ki smo se nanje ozirali, kamor smo se za pomoč zatekali, da bi nas rešili pred asirskim kraljem. Kako naj se rešimo mi?‹«


Samo eno vedite: če me usmrtite, spravite nedolžno kri nase, na to mesto in na njegove prebivalce! Saj me je Gospod v resnici poslal k vam, da vam na ušesa povem vse te besede.«


zato tako govori Gospod: Glej, kaznoval bom Šemajája Nehelaméjca in njegove potomce. Nikogar ne bo imel, ki bi prebival med tem ljudstvom in doživel srečo, ki jo pripravljam svojemu ljudstvu, govori Gospod. Kajti oznanjal je upor proti Gospodu.


Tako govori Gospod, Izraelov Bog: Zapiši si v knjigo vse besede, ki ti jih govorim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan