Jeremija 28:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Potem ko je prerok Hananjá zlomil jarem z vratu preroka Jeremija, se je zgodila Gospodova beseda Jeremiju, rekoč:

Ekumenska izdaja

¹² Toda potem, ko je prerok Hananija zlomil jarem z vratu preroka Jeremija, je prišla beseda Gospodova Jeremiju:

Chráskov prevod

¹² Ali prišla je beseda Gospodova Jeremiju, ko je bil prerok Hananija zlomil tisti jarem z vratu Jeremija preroka, rekoč:

Dalmatinova Biblija 1584

¹² ALi GOSPODNIA beſſeda ſe je ſturila k'Ieremiu, potehmal, kadar je Hananias Prerok ta Iarèm bil reslomil, od vratu Ieremia Preroka, inu je djal:

Jeremija 28:12 Iomraidhean Croise

2 Kralji 20:4

Izaija pa še ni odšel iz srednjega dvora, ko se mu je zgodila Gospodova beseda, rekoč:

1 Kroniška 17:3

A še tisto noč se je Natánu zgodila Božja beseda, rekoč:

Jeremija 1:2

beseda Gospodova, ki se mu je zgodila v dneh Judovega kralja Jošíja, Amónovega sina, v trinajstem letu njegovega vladanja.

Jeremija 27:2

Tako mi je rekel Gospod: Napravi si vezi in jarem ter si jih deni na vrat.

Jeremija 29:30

Tedaj se je zgodila Gospodova beseda Jeremiju, rekoč:

Daniel 9:2

v prvem letu njegovega kraljevanja sem jaz, Daniel, preiskoval v knjigah število let, ki naj se nad jeruzalemskimi razvalinami izpolnijo po Gospodovi besedi preroku Jeremiju: sedemdeset let.