Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 23:23 - Slovenski standardni prevod

23 Sem jaz Bog le v bližini, govori Gospod, in ne tudi Bog v daljavi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

23 Ali sem jaz Bog le od blizu, govori Gospod, in ne tudi Bog v daljavi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

23 Ali sem jaz Bog le od blizu, govori Gospod, ne tudi Bog v daljavi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

23 NEſim li jeſt en Bug, kir je blisu, pravi GOSPVD, inu nikar en Bug, kir je delezh?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 23:23
7 Iomraidhean Croise  

Arámskemu kralju pa so njegovi služabniki rekli: »Njihov Bog je gorski Bog, zato so bili močnejši od nas. A če se bomo z njimi bojevali na ravnem, bomo gotovo močnejši od njih.


Tedaj je Božji mož pristopil in rekel Izraelovemu kralju: »Tako govori Gospod: ›Ker so Arámci rekli, da je Gospod gorski Bog, ne pa dolinski, ti dajem v roke vso to velikansko množico, da spoznate, da sem jaz Gospod!‹«


Kdo je kakor Gospod, naš Bog, ki ima prestol na višavi;


da bi Boga iskali in se morda do njega dotipali in ga našli, saj ni daleč od nikogar izmed nas.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan