Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 20:13 - Slovenski standardni prevod

13 Pojte Gospodu, slavite Gospoda, ker rešuje življenje ubogega iz rok hudodelcev.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

13 Pojte Gospodu, slavite Gospoda, ker rešuje življenje ubožca iz rok hudobnežev!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

13 Prepevajte Gospodu, hvalite Gospoda, ker je otel dušo siromakovo iz roke hudobnikov!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

13 Pujte GOSPVDV, hvalite GOSPVDV, kateri tiga vbosiga shivot, is téh hudobnih rok, odtme.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 20:13
9 Iomraidhean Croise  

Glejte nanj, da boste žareli, vaši obrazi naj se ne sramujejo.


Ponižni vidijo, veselijo se; vi, ki iščete Boga, naj oživi vaše srce.


Naj brani nesrečne med ljudstvom, rešuje sinove ubogega in potepta okrutneža.


Kajti bil si zavetje siromaku, zavetje ubožcu v njegovi stiski, zatočišče pred viharjem, senca pred vročino. Kajti pihanje nasilnikov se je ustavilo kakor vihar pred zidom,


Osvobodim te iz rok hudobnih in odkupim iz pesti nasilnikov.


Kajti tako govori Gospod: Vriskajte od veselja Jakobu, vzklikajte poglavarju narodov! Oznanjajte, hvalite in govorite: »Gospod, reši svoje ljudstvo, Izraelov ostanek!«


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan