Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 18:1 - Slovenski standardni prevod

1 Beseda, ki se je zgodila Jeremiju od Gospoda, rekoč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Beseda, ki je prišla Jeremiju od Gospoda:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

1 Beseda, ki je prišla Jeremiju od Gospoda, govoreč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 LEtu je ta beſſéda, katera ſe je ſturila od GOSPVDA k'Ieremiu, rekozh:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 18:1
4 Iomraidhean Croise  

Nato se mu je zgodila Gospodova beseda, rekoč:


To vaše sprevračanje! Mar je lončar cenjen kakor glina, da bi mogel izdelek reči o izdelovalcu: »Ni me izdelal,« ali lonec reči lončarju: »Ničesar ne razume.«


Če pa me ne boste poslušali, da bi posvečevali sobotni dan, s tem da ne boste nosili bremena in sobotni dan ne hodili skozi jeruzalemska vrata, tedaj zažgem ogenj v njegovih vratih, ki požre jeruzalemske palače in ne ugasne.


»Vstani, pojdi v lončarjevo hišo; tam ti bom naznanil svoje besede.«


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan