Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 14:1 - Slovenski standardni prevod

1 Beseda Gospodova, ki se je zgodila Jeremiju v zvezi s sušo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Beseda Gospodova, ki je prišla Jeremiju ob času velike suše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

1 Beseda Gospodova, ki je prišla Jeremiju o sušah:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 LEtu je beſſeda, katero je GOSPVD k'Ieremiu govoril, od drasiga zhaſſa:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 14:1
4 Iomraidhean Croise  

Spremenil ga bom v pustinjo, ne bo obrezovan ne okopavan, poganjala bosta trnje in osat in prepovedal bom oblakom, da bi dež rosili nanj.


Je kakor drevo, zasajeno ob vodi, ki steza svoje korenine k potoku, ne boji se, ko pride vročina, njegovo listje ostane zeleno; v sušnem letu ne trpi pomanjkanja in ne neha roditi sadu.


Zato se je deževje odmaknilo in ni bilo pomladnega dežja. Vendar si imela čelo vlačuge, prav nič sram te ni bilo.


Vaše krivde vam to odmikajo, vaši grehi odvračajo srečo od vas.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan