Jeremija 13:2 - Slovenski standardni prevod

² Kupil sem si pas po Gospodovi besedi in si ga del okrog ledij.

Ekumenska izdaja

² Kupil sem pas po Gospodovi besedi in si ga del krog ledij.

Chráskov prevod

² Torej sem po besedi Gospodovi kupil pas in si opasal z njim ledja.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu jeſt ſim kupil en Pas po porozhenju tiga GOSPVDA, inu ſim ga opaſſal okuli moih ledovji.

Jeremija 13:2 Iomraidhean Croise

Pregovori 3:5

Zaupaj v Gospoda z vsem svojim srcem, na svojo razumnost pa se ne zanašaj.

Izaija 20:2

tisti čas je Gospod govoril po Izaiju, Amócovem sinu, in rekel: »Pojdi, sleci si raševnik z ledij in sezuj si čevlje z nog!« Storil je tako in hodil brez vrhnje obleke in bos.

Jeremija 13:3

In drugič se mi je zgodila Gospodova beseda, rekoč:

Ezekiel 2:8

Ti pa, sin človekov, poslušaj, kar ti govorim! Ne bodi uporen kakor ta uporna hiša! Odpri usta in jej, kar ti dajem!

Sv. Matevž 3:4

Janez je nosil obleko iz kamelje dlake in usnjen pas okoli ledij. Hranil se je s kobilicami in z divjim medom.

Sv. Janez 15:14

Vi ste moji prijatelji, če delate, kar vam naročam.