Jeremija 13:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Poslušajte in prisluhnite, ne povišujte se, kajti sam Gospod govori.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Poslušajte in prisluhnite, ne prevzetujte; zakaj Gospod govori!

Chráskov prevod

¹⁵ Poslušajte in z ušesi sprejmite, ne povzdigujte se! zakaj Gospod je govoril.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Satu poſluſhajte inu merkajte, inu ſe nepovsdigujte: Sakaj GOSPVD je letu govoril:

Jeremija 13:15 Iomraidhean Croise

Pregovori 16:5

Vsak ošabnež je Gospodu gnusoba, gotovo ne ostane brez kazni.

Izaija 1:2

Poslušajte, nebesa, prisluhni, zemlja, kajti Gospod je govoril: Otroke sem vzredil in povzdignil, oni pa so se mi uprli.

Izaija 42:23

Kdo izmed vas bo prisluhnil temu, pazil in poslušal za prihodnost?

Jeremija 13:9

»Tako govori Gospod: Prav tako bom uničil Judovo prevzetnost in veliko jeruzalemsko prevzetnost.

Jeremija 26:15

Samo eno vedite: če me usmrtite, spravite nedolžno kri nase, na to mesto in na njegove prebivalce! Saj me je Gospod v resnici poslal k vam, da vam na ušesa povem vse te besede.«

Joel 1:2

Poslušajte to, starešine, prisluhnite, vsi prebivalci dežele: Ali se je zgodilo kaj takega v vaših dneh ali v dneh vaših očetov?

Amos 7:15

Gospod me je vzel izza črede in Gospod mi je rekel: ›Pojdi, prerokuj mojemu ljudstvu Izraelu!‹

Jakob 4:10

Ponižajte se pred Gospodom in povišal vas bo.

Oznanost 2:29

Kdor ima uho, naj prisluhne, kaj govori Duh Cerkvam.‹«