Jeremija 12:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Če pa ne bodo poslušali, bom takšen narod neusmiljeno izruval in uničil,« govori Gospod.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Če pa ne bodo poslušali, tedaj takšen narod čisto iztrgam in uničim,« govori Gospod.

Chráskov prevod

¹⁷ Ako pa ne bodo poslušali, tedaj izpulim tisti narod, izpulim ga in pokončam, govori Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Aku pak nebodo hotéli poſluſhati, taku hozhem jeſt takou folk vunkaj isdréti inu konzhati, pravi GOSPVD.

Jeremija 12:17 Iomraidhean Croise

Izaija 41:11

Glej, sramovali se bodo in zardevali vsi, ki so razdraženi proti tebi, postali bodo kakor nič in bodo propadli, tisti, ki se pravdajo s teboj.

Izaija 60:12

Da, vsak narod in vsako kraljestvo, ki ti ne bo hotelo služiti, bo izginilo, ti narodi bodo povsem pokončani.

Jeremija 18:7

Včasih zagrozim kakšnemu narodu ali kraljestvu, da ga bom izruval, zrušil in ugonobil.

Jeremija 31:28

Kakor sem bedel nad njimi, da bi jih izruval in zrušil, razdejal, ugonobil in onesrečil, tako bom bedel nad njimi, da jih pozidam in zasadim, govori Gospod.

Ezekiel 19:12

A izruvana je bila v srdu in vržena na tla. Vzhodnik jo je posušil, njen sad je odpadel. Usahnila je njena močna veja, ogenj jo je použil.

Daniel 11:4

Toda ko nastopi, se bo njegovo kraljestvo razdrobilo in se razdelilo na štiri vetrove neba, vendar ne med njegove potomce, tudi ne na gospostvo, kateremu je gospodoval; kajti njegovo kraljestvo bo razkosano in dobili ga bodo drugi namesto teh.

Mihej 5:14

V jezi in srdu bom izvršil maščevanje nad narodi, ki niso hoteli poslušati.

Zaharija 1:6

Toda mar moje besede in moji zakoni, ki sem jih zapovedal svojim služabnikom prerokom, niso dosegli vaših očetov? Potem so se spreobrnili in rekli: Kakor je Gospod nad vojskami odločil, da nam bo storil po naših potih in po naših delih, tako je z nami tudi storil.

Sv. Lukež 19:27

Te moje sovražnike, ki niso hoteli, da bi jim jaz zakraljeval, pa pripeljite sèm in jih pobijte pred menoj.‹«

2 Tesaloničanom 1:8

in bo v plamenečem ognju kaznoval tiste, ki ne poznajo Boga in niso poslušni evangeliju našega Gospoda Jezusa.