Estera 7:5 - Slovenski standardni prevod5 Tedaj je kralj Ahasvér vprašal kraljico Estero: »Kdo je to in kje je ta, ki ga nagiba srce, da bi storil tako?« Faic an caibideilEkumenska izdaja5 Kralj je vprašal kraljico Estero: »Kdo je to? Kje je ta, ki bi se predrznil kaj takega storiti?« Faic an caibideilChráskov prevod5 In deje kralj Ahasver in reče kraljici Esteri: Kdo pa je ta in kje je ta, ki ga je obvladalo zlobno srce njegovo, da to stori? Faic an caibideilDalmatinova Biblija 15845 KRajl Ahaſverus je govoril, inu je h'Krajlici Eſteri djal: Gdu je ta? ali kej je ta, kateri ſi letu v'miſſel ſmej vseti, taku ſturiti? Faic an caibideil |