Estera 4:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Mordohaju so sporočili Esterine besede.

Ekumenska izdaja

¹² Mardoheju so sporočili Esterin odgovor.

Chráskov prevod

¹² In sporoče Mardoheju besede Esterine.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Inu kadar ſo lete Eſterine beſſede, Mardohaju bile povédane,

Estera 4:12 Iomraidhean Croise

Estera 4:11

»Vsi kraljevi služabniki in ljudstvo v kraljevih pokrajinah vedo, da je za vsakega moškega ali žensko, ki pride h kralju v notranji dvor, ne da bi bil poklican, en zakon: da ga usmrtijo; razen tistega, proti kateremu kralj iztegne zlato žezlo: ta ostane pri življenju. Jaz pa nisem bila poklicana, da bi prišla h kralju teh trideset dni.«

Estera 4:13

Mordohaj je dejal, da bi odgovorili Esteri: »Nikar si ne misli v svoji duši, da se boš ti edina med Judi rešila v kraljevi palači.