Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 7:3 - Slovenski standardni prevod

3 Štiri velike zveri so prihajale iz morja, različne druga od druge.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

3 Štiri velike živali so prišle iz morja, različne druga od druge.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

3 In štiri zveri velike, med seboj različne, so prišle iz morja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

3 Inu ſhtiri velike Svirine ſo gori priſhle is tiga Morja, ena drugazhi kakòr ta druga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 7:3
9 Iomraidhean Croise  

Tam je razbil bliske loka, ščit, meč in bojno orožje. Sela.


»Te velike zveri, ki so štiri, so štirje kralji, ki se bodo vzdignili na zemlji;


Nato sem videl zver, ki je vstajala iz morja. Imela je deset rogov in sedem glav, na rogovih deset diademov in na svojih glavah bogokletno ime.


Zver, ki si jo videl, je bila, a je ni, vzdignila se bo iz brezna, a pojde v pogubo. Prebivalci zemlje, katerih ime vse od začetka sveta ni vpisano v knjigo življenja, se bodo začudili, ko bodo videli, da je zver bila, pa je ni, in da bo prišla.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan