3 Mojzes 3:3 - Slovenski standardni prevod

³ Od mirovne daritve naj daruje kot ognjeno daritev za Gospoda tolščo, ki pokriva drobovje, in vso tolščo, ki je na drobovju,

Ekumenska izdaja

³ Od mirovne daritve naj daruje kot ognjeno daritev za Gospoda: tolščo, ki pokriva drob, in vso tolščo, ki je na drobu,

Chráskov prevod

³ In del mirovne daritve naj daruje kot ognjeno žrtev Gospodu, namreč tolstino, ki pokriva drobje, in karkoli je tolsti na črevih,

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu ima od tiga Sahvalniga offra GOSPVDV offrati, slaſti, vſo Tolſtino, katera je okuli Droba,

3 Mojzes 3:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:70

Njihovo srce je brez čuta kakor mast, jaz se naslajam ob tvoji postavi.

2 Mojzes 29:13

Nato vzemi vso tolščo, ki pokriva drobovje, péčico na jetrih, obe ledvici in tolščo, ki je na njiju, in vse to sežgi na oltarju!

2 Mojzes 29:22

Potem vzemi ovnovo tolščo, rep, tolščo, ki pokriva drobovje, jetrno péčico, obe ledvici in tolščo, ki je na njiju, in desno stegno, kajti to je oven umestitve;

Pregovori 23:26

Zaupaj mi, sin moj, svoje srce, tvoje oči naj imajo rade moje poti.

Izaija 6:10

Otôpi srce temu ljudstvu, otéži mu ušesa, zatisni mu oči: da ne bo videlo s svojimi očmi, ne slišalo s svojimi ušesi, da njegovo srce ne bo razumelo, da se ne bo spreobrnilo in ne bo ozdravelo!«

Ezekiel 36:26

Dam vam novo srce in novega duha denem v vašo notranjost. Odstranim kamnito srce iz vašega telesa in vam dam meseno srce.

Ezekiel 44:15

Levitski duhovniki, Cadókovi sinovi, ki so skrbeli za opravila v mojem svetišču, ko so Izraelovi sinovi zablodili od mene, se mi smejo približati, da mi služijo. Naj stopajo predme, da mi darujejo tolščo in kri, govori Gospod Bog.

3 Mojzes 1:12

Razseka naj ga na kose in duhovnik naj jih položi z glavo in tolščo vred na drva, ki gorijo na oltarju.

3 Mojzes 1:8

Potem naj Aronovi sinovi, duhovniki, položijo kose z glavo in tolščo vred na drva, ki gorijo na oltarju.

3 Mojzes 16:25

tolščo daritve za greh pa naj sežge na oltarju.

3 Mojzes 3:16

Duhovnik naj to sežge na oltarju kot hrano ognjene daritve v prijeten vonj. Vsa tolšča pripada Gospodu.

3 Mojzes 3:2

Položi naj roko žrtvi na glavo in jo zakolje pri vhodu v shodni šotor; Aronovi sinovi, duhovniki, pa naj s krvjo okrog in okrog poškropijo oltar.

3 Mojzes 3:4

obe ledvici, tolščo, ki je na njiju, in tisto na ledjih; in péčico, ki jo odstrani z jeter in z ledvic.

3 Mojzes 4:10

kakor jemlje od goveda mirovne daritve –, in duhovnik naj to sežge na žgalnem oltarju.

3 Mojzes 7:30

naj z lastnimi rokami prinese Gospodovo ognjeno daritev: prinese naj tolščo s prsmi vred, prsi, da bi jih kot dar primikanja primikal pred Gospodom.

3 Mojzes 7:5

Duhovnik naj jo sežge na oltarju kot ognjeno daritev Gospodu; to je spravna daritev.

3 Mojzes 9:10

Tolščo, ledvici in jetrno péčico od daritve za greh je sežgal na oltarju, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Sv. Matevž 13:16

Blagor pa vašim očem, ker vidijo, in vašim ušesom, ker slišijo!

Sv. Matevž 15:8

To ljudstvo me časti z ustnicami, njihovo srce pa je daleč od mene.

Rimljanom 5:5

Upanje pa ne osramoti, ker je Božja ljubezen izlita v naša srca po Svetem Duhu, ki nam je bil dan.

Rimljanom 6:6

Vemo, da je bil naš stari človek križan z njim vred, da bi bilo telo greha uničeno in da bi mi več ne hlapčevali grehu.

5 Mojzes 30:6

Gospod, tvoj Bog, bo obrezal tvoje srce in srce tvojega zaroda, da boš z vsem srcem in vso dušo ljubil Gospoda, svojega Boga, da boš živel.

1 Samuel 2:15

Celo preden so zažgali tolščo, je prišel duhovnikov služabnik in rekel možu, ki je daroval: »Daj meso, da ga spečem za duhovnika! Ne bo vzel od tebe kuhanega mesa, ampak surovo.«