1 Mojzes 1:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ In Bog je naredil obok in ločil vode, ki so bile pod obokom, od vodá nad obokom. Zgodilo se je tako.

Ekumenska izdaja

⁷ In Bog je naredil oblok ter ločil vode, ki so bile pod oblokom, od vodá, ki so bile nad oblokom. Zgodilo se je tako.

Chráskov prevod

⁷ Naredi torej Bog raztežje in loči vode, ki so pod raztežjem, od vod, ki so nad raztežjem. In zgodilo se je tako.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Inu Bug je ſturil to Tèrdnoſt, inu je reslozhil vodé pod Tèrdnoſtjo: od vod nad Tèrdnoſtjo. Inu je taku bilu.

1 Mojzes 1:7 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 1:11

Nato je Bog rekel: »Zemlja naj požene zelenje, rastlinje, ki daje seme, in drevje, ki na zemlji rodi sadje s semenom po svoji vrsti!« Zgodilo se je tako.

1 Mojzes 1:15

Naj svetijo na nebesnem oboku in razsvetljujejo zemljo!« Zgodilo se je tako.

1 Mojzes 1:24

Bog je rekel: »Zemlja naj rodi živa bitja po njihovih vrstah: živino, laznino in zveri zemlje po njihovih vrstah!« Zgodilo se je tako.

1 Mojzes 1:8

Bog je obok imenoval nebo. In bil je večer in bilo je jutro, drugi dan.

1 Mojzes 1:9

Bog je rekel: »Vode pod nebom naj se zberejo na en kraj in prikaže naj se kopno!« Zgodilo se je tako.

Jobova knjiga 26:8

Vodo hrani v svojih oblakih in meglica se ne pretrga pod njimi.

Psalmi 104:10

Studence pošilja v potoke, ki se pomikajo med gorami.

Psalmi 136:5

njemu, ki je z razumnostjo naredil nebesa, ker na veke traja njegova dobrota;

Psalmi 148:4

Hvalite ga, nebes nebesa, ve vode, ki ste nad nebom!

Psalmi 19:1

Zborovodju. Davidov psalm.

Psalmi 19:2

Nebesa pripovedujejo o Božji slavi, nebesni svod sporoča o delu njegovih rok.

Pridigar 11:3

Če se zbirajo oblaki, bodo izlili dež na zemljo. Če pade drevo proti jugu ali proti severu, kamor pade, tam obleži.

Sv. Matevž 8:27

Ljudje pa so se začudili in govorili: »Kakšen človek je ta, da so mu pokorni celo vetrovi in jezero?«