1 Mojzes 1:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ In Bog je svetlobo imenoval dan, temo pa je imenoval noč. In bil je večer in bilo je jutro, prvi dan.

Ekumenska izdaja

⁵ In Bog je imenoval svetlobo dan in temo je imenoval noč. In bil je večer in bilo je jutro, prvi dan.

Chráskov prevod

⁵ In svetlobo je Bog imenoval dan, a temo je imenoval noč. In bil je večer, in bilo je jutro, dan prvi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ inu je Luzh imenoval, Dan, inu Temmo, Nuzh. Inu je is vezhera inu jutra bil pèrvi dan.

1 Mojzes 1:5 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 1:13

In bil je večer in bilo je jutro, tretji dan.

1 Mojzes 1:19

In bil je večer in bilo je jutro, četrti dan.

1 Mojzes 1:23

In bil je večer in bilo je jutro, peti dan.

1 Mojzes 1:31

Bog je videl vse, kar je naredil, in glej, bilo je zelo dobro. In bil je večer in bilo je jutro, šesti dan.

1 Mojzes 1:8

Bog je obok imenoval nebo. In bil je večer in bilo je jutro, drugi dan.

1 Mojzes 8:22

Dokler bo trajala zemlja – ne setev ne žetev, ne mraz ne vročina, ne poletje ne zima, ne dan ne noč ne bodo prenehali.«

Psalmi 104:20

Polagaš temo in nastopi noč, v njej se plazijo vse gozdne živali.

Psalmi 19:2

Nebesa pripovedujejo o Božji slavi, nebesni svod sporoča o delu njegovih rok.

Psalmi 65:8

ki umirjaš šumenje morij, šumenje njih valov in hrup narodov.

Psalmi 74:16

Tvoj je dan in tudi noč je tvoja, ti si postavil luno in sonce.

Izaija 45:7

Delam svetlobo in ustvarjam temo, narejam mir in ustvarjam gorje, jaz, Gospod, delam vse to.

Jeremija 33:20

Tako govori Gospod: Če morete razveljaviti mojo zavezo z dnevom in mojo zavezo z nočjo, tako da ne bo več dneva in noči ob njunem času,

4 Mojzes 20:29

Ko je vsa skupnost videla, da je Aron preminil, ga je vsa Izraelova hiša trideset dni objokovala.

1 Korinčanom 3:13

delo vsakega bo postalo vidno. Razkril ga bo namreč dan, ker se bo razodel z ognjem, in ogenj bo preizkusil, kakšno je delo tega ali onega.

Efežanom 5:13

Vse, kar je obsodbe vredno, se razodeva po luči.

1 Tesaloničanom 5:5

saj ste vsi sinovi luči in sinovi dneva. Nismo sinovi noči in ne teme,