Tshenolo 7:6 - BIBELE

⁶ lelokong la Asere, ba dikete tse leshome le metso e mmedi; lelokong la Nafthali, ba dikete tse leshome le metso e mmedi; lelokong la Manase, ba dikete tse leshome le metso e mmedi;

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁶ ba leloko la Asere ba tshwailweng ba ne ba le dikete tse leshome le metso e mmedi; ba leloko la Nefthali ba tshwailweng ba ne ba le dikete tse leshome le metso e mmedi; ba leloko la Manase ba tshwailweng ba ne ba le dikete tse leshome le metso e mmedi;

Baasraak Sotho NT

⁶ Ba leloko la Asere ba tshwailweng ba ne ba le dikete tse leshome le metso e mmedi. ba leloko la Nefthalime ba tshwailweng ba ne ba le dikete tse leshome le metso e mmedi; ba leloko la Manasse ba tshwailweng ba ne ba le dikete tse leshome le metso e mmedi;

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁶ Ba leloko la Asere ba tshwailweng ba ne ba le dikete tse leshome le metso e mmedi ba leloko la Nefthalime ba tshwailweng ba ne ba le dikete tse leshome le metso e mmedi; ba leloko la Manasse ba tshwailweng ba ne ba le dikete tse leshome le metso e mmedi;

Tshenolo 7:6 Iomraidhean Croise

Luka 2:36

Ho ne ho ena le moporofeta wa mosadi, ya bitswang Anna, moradi wa Fanuele, wa leloko la Asere. Anna eo o ne a se a tsofetse haholo, a ile a phela le monna ka dilemo tse supileng ho tloha borwetsaneng ba hae.

Tshenolo 7:5

Lelokong la Juda ho ne ho tshwailwe ba dikete tse leshome le metso e mmedi; lelokong la Rubene, ba dikete tse leshome le metso e mmedi; lelokong la Gade, ba dikete tse leshome le metso e mmedi;

Tshenolo 7:7

lelokong la Simeone, ba dikete tse leshome le metso e mmedi; lelokong la Levi, ba dikete tse leshome le metso e mmedi; lelokong la Isakare, ba dikete tse leshome le metso e mmedi;