Mattheu 27:64 - BIBELE

⁶⁴ Ka baka leo, ako laele hore lebitla le lebelwe ka thata ho fihlela letsatsi la boraro, esere mohlomong barutuwa ba hae ba tla mo utswa, mme ba re ho setjhaba: ‘O tsohile bafung!’ Leshano lena la morao le tla ba lebe ho feta la pele.”

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁶⁴ Ka baka leo, ako laele hore lebitla le tiiswe, letsatsi la boraro le be le tjhabe, esere mohlomong barutuwa ba hae ba mo utswa, mme ba re ho setjhaba: O tsohile bafung; leshano leo la ho fela le ne le tla fetisa la pele.

Baasraak Sotho NT

⁶⁴ Ka baka leo, laela hore lebitla le tiiswe ho fihlela letsatsi la boraro, esere barutuwa ba hae ba tla bosiu, ba mo utswa, ba re ho matshwele: O tsohile bafung;

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁶⁴ Ka baka leo, laela hore lebitla le tiiswe ho fihlela letsatsi la boraro, esere barutuwa ba hae ba tla bosiu, ba mo utswa, ba re ho matshwele: O tsohile bafung;

Mattheu 27:64 Iomraidhean Croise

Mattheu 12:45

Ebe o ya lata meya e meng e supileng, e o fetang ka bokgopo, mme e kene, e ahe teng, hoo ditaba tsa motho eo tsa morao di bang mpe ho feta tsa pele. Ho tla ba jwalo le ho moloko ona o kgopo.”

Mattheu 27:63

ba re: “Morena, re hopotse hore mothetsi yane ha a sa phela, o ile a re: ‘Ke tla tsoha kamora matsatsi a mararo.’

Mattheu 27:65

Pilato a re ho bona: “Nkang balebedi, le yo lebela ka thata jwalokaha le tseba.”

Mattheu 28:13

ba re: “Le tle le re: ‘Barutuwa ba hae ba ile ba tla bosiu, mme ba mo utswa ha re ntse re robetse.’

1 BaThesalonika 2:3

Kgothatso ya rona ha e etswe ka phoso, kapa ka morero o ditshila, kapa ka mano,