Mattheu 27:29 - BIBELE

²⁹ ba loha mofapahlooho ka meutlwa, ba mo rwesa wona, ba mo tshwarisa leqala ka letsoho le letona, ba kgumama pela hae, ba mo soma, ba re: “Ahe! Kgosi ya Bajuda!”

Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁹ Ba loha mofapahlooho wa meutlwa, ba mo rwesa wona hloohong; ba mo tshwarisa leqala letsohong la hae le letona, mme ba kgumama ka mangwele pela hae, ba mo soma, ba re: Dumela, morena wa Bajuda!

Baasraak Sotho NT

²⁹ Ba loga serwalo sa mitlwa, ba se mo rwesa mo tlhogong, ba mo rwesa lotlhaka mo seatleng sa gagwe sa moja, ba obama fa pele ga gagwe, ba mo sotla ba re: “Dumela, Kgosi ya Bajuta!”

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁹ Ba loga serwalo sa mitlwa, ba se mo rwesa mo tlhogong, ba mo rwesa lotlhaka mo seatleng sa gagwe sa moja, ba obama fa pele ga gagwe, ba mo sotla ba re: “Dumela, Kgosi ya Bajuta!”

Mattheu 27:29 Iomraidhean Croise

Dipesaleme 69:7

Ba o tshepileng ba se hlajwe ke dihlong, ka baka la ka, Morena, Morena wa mabotho; ba o batlang ba se ke ba ferekana, ka baka la ka, Modimo wa Iseraele.

Isaia 49:7

Morena, Molopolli wa Iseraele, yena Ya Halalelang, o bua tjena ho mohlanka wa babusi, ho ya ileng a nyediswa, a nyonywa ke ditjhaba: “Kgosi di tla o bona, di eme ka maoto, mahosana le wona a tla o obamela, ka baka la Morena, yena ya tshepahalang, Ya Halalelang wa Iseraele, ya o kgethileng.”

Isaia 53:3

O ile a nyediswa, a furallwa ke batho, ya eba motho wa mahlomola, ya tsebang mahloko. A tshwana le eo batho ba tshabang le ho mo tadima; o ile a nyediswa, ra se ke ra mo natsa.

Jeremia 20:7

Morena, o ile wa nthetsa, ka thetseha, wena o matla ho mpheta, mme o ntlhotse. Tsatsi lohle ba ntlepa ditsheho, motho ka mong o nnyekoletsa melomo.

Mattheu 20:19

ba neelane ka yena ho baditjhaba, hore ba mo some, ba mo shape, mme ba mo thakgise sefapanong, a nto tsoha ka letsatsi la boraro.”

Mattheu 26:49

A ba sa toba ho Jesu, a re: “E, Moruti!” Yaba o a mo aka.

Mattheu 27:37

Kahodimo ho hlooho ya hae ba maneha lengolo le bolelang molato wa hae, le reng: enwa ke jesu, kgosi ya bajuda.

Mareka 15:17

Ba mo apesa seaparo se sefubedu, ba loha mofapahlooho wa meutlwa, ba mo rwesa wona.

Mareka 15:18

Ba qala ho mo dumedisa, ba re: “Ahe! Kgosi ya Bajuda!”