BaHebheru 10:8 - BIBELE

⁸ O qadile ka ho re: “Mahlabelo, le dinyehelo, le ditjheso, le mahlabelo ka baka la dibe, ha o di batle, ha di o kgahlise,” leha di nyehelwa ho ya ka Molao.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁸ Ha a setse a boletse pele, a re: Ha o a ka wa rata sehlabelo, le nyehelo, le ditjheso, le mahlabelo a etswang ka baka la sebe, mme ha o a ka wa kgahliswa ke tsona — athe ke tsona ntho tse hlahiswang ka molao —

Baasraak Sotho NT

⁸ Ka hodimo ha a re: Ha o a ka wa rata mahlabelo, le nyehelo, le ditjheso, le dinyehelo tsa sebe, mme ha o a ka wa kgahlwa ke tsona; tse hlahiswang ke molao;

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁸ Ka hodimo ha a re: Ha o a ka wa rata mahlabelo, le nyehelo, le ditjheso, le dinyehelo tsa sebe, mme ha o a ka wa kgahlwa ke tsona; tse hlahiswang ke molao;

BaHebheru 10:8 Iomraidhean Croise

Dipesaleme 40:6

Morena Modimo wa ka, o re etseditse tse kgolo, e leng mesebetsi ya hao e makatsang, le merero ya hao e makatsang; ha ho ya ka lekanngwang le wena. Ha nka rata ho e bolela le ho e phatlalatsa, e mengata hoo e ke keng ya balwa.

Mareka 12:33

mme ‘ho mo rata ka pelo yohle, le ka kelello yohle, le ka matla wohle, le ho rata mohahabo rona jwalokaha re ithata,’ ho feta ditjheso tsohle le mahlabelo wohle.”

Baroma 8:3

Seo Molao o neng o sitwa ho se etsa, ka baka la ho fokola ha botho, Modimo o se entse. Ka ho roma Mora wa hae e le sehlabelo sa sebe, a inketse botho bo tshwanang le ba baetsadibe, Modimo o ahlotse sebe bothong.

BaHebheru 10:5

Ka baka leo, ha Kreste a etla lefatsheng, a na a re: “Sehlabelo le nyehelo ha o di batle, feela o ntokiseditse mmele.