BaFilipi 3:4 - BIBELE

⁴ Le nna ke ne nka tshepa tsa botho. Haeba e mong a hopola hore a ka di tshepa, e ne e ka ba nna wa pele.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴ E seng hore le nna nka hloka seo nka ithorisetsang ka sona le nameng. Ekare ha e mong a lekanya hoba o na le sebaka sa ho ithorisetsa nameng, haholo ka nna eo.

Baasraak Sotho NT

⁴ Le hoja nka be ke na le tshepo le nameng. Ekare ha e mong a lekanya hore o na le lebaka la ho tshepa nama, nna ke tla mo fetisa haholo.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴ Le hoja nka be ke na le tshepo le nameng. Ekare ha e mong a lekanya hore o na le lebaka la ho tshepa nama, nna ke tla mo fetisa haholo.

BaFilipi 3:4 Iomraidhean Croise

Luka 8:18

Ha ho le jwalo, hlokomelang kamoo le utlwang kateng, hobane mang le mang ya nang le letho o tla ekeletswa, empa ya se nang letho o tla amohuwa le seo a hopolang hore o na le sona.”

2 Bakorinthe 5:16

Ha ho le jwalo, ha re sa tseba mang kapa mang ka mokgwa wa botho. Le haeba re ile ra tseba Kreste ka mokgwa wa botho, kajeno ha re sa mo tseba jwalo.

Bagalata 2:15

“Rona re Bajuda ka tswalo, ha re baditjhaba, baetsadibe bano.