Mattheu 23:16 - Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁶ Ho madimabe lona, batsamaisi ba foufetseng, le reng: Motho ha a anne ka tempele, ha ho nang; empa ha a anne ka kgauta ya tempele, o tlamilwe.

BIBELE

¹⁶ “Le madimabe lona batsamaisi ba foufetseng, ba reng: ‘Ha motho a hlapanya ka Tempele, tlhapanyo eo hase letho, empa ha a hlapanya ka kgauta ya Tempele, o tlangwa ke tlhapanyo eo.’

Baasraak Sotho NT

¹⁶ Ho madimabe lona batsamaisi ba difofu, ba reng: Ha motho a hlapanya ka tempele, hase letho; empa ya anang ka kgauta ya tempele, o molato;

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁶ Ho madimabe lona batsamaisi ba difofu, ba reng: Ha motho a hlapanya ka tempele, hase letho; empa ya anang ka kgauta ya tempele, o molato;

Mattheu 23:16 Iomraidhean Croise

Isaia 9:16

Badisa ba setjhaba sena ba se kgelosa, ba dumelang ho diswa ba lahleha.

Mattheu 15:14

Ba tloheleng; ke difofu tse tsamaisang difofu; sefofu ha se tsamaisa sefofu se seng, di tla wela sekoting tse pedi.

Mattheu 23:13

Ho madimabe lona, bangodi le bafarisi, baikaketsi! hobane le kwalla batho mmuso wa mahodimo; athe lona, ha le kene teng, mme ba ratang ho kena ha le ba dumelle ho kena.

Mattheu 23:17

Mawatla le difofu! ho hoholo keng? Na ke kgauta, kapa a ke tempele e halaletsang kgauta na?

Mattheu 23:19

Mawatla le difofu! ho hoholo keng? Na ke kabelo, kapa ke aletare e halaletsang kabelo na?

Mattheu 23:24

Batsamaisi ba foufetseng! le hlotlha ntsitsinyana, athe le metsa kamele!

Mattheu 23:26

Mofarisi ya sefofu! hlatswa mohope le sejana kahare ho tsona pele, bokantle ba tsona bo tle bo hlweke le bona.

Bagalata 5:3

Mme ke boela ke omela ho motho e mong le e mong ya ka bollang, hore o tshwanetse ho etsa ka molao kaofela ha wona.

Jakobo 5:12

Haholoholo, banabeso, se hlapanyeng, leha e le ka lehodimo, leha e le ka lefatshe, leha e le ka kano efe le efe; empa e ya lona e ke e be e, le tjhe ya lona e be tjhe, le tle le se ke la tshoha le wela kahlolong.