Mattheu 16:22 - Sesotho 1909/1961 (SO)

²² Empa Petrose a mo nkela thoko, a qala ho mo kgalemela, a re ho yena: Morena, o ikutlwele bohloko; tse jwalo di ke ke tsa o hlahela.

BIBELE

²² Petrose a mo nkela kathoko, a mo kgalemela, a re: “Morena Modimo a hauhe! Hona ha ho ka ke ha etsahala ho wena.”

Baasraak Sotho NT

²² Petrose a mo nka, a qala ho mo kgalemela, a re: “Morena, o be hole le wena!

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²² Petrose a mo nka, a qala ho mo kgalemela, a re: “Morena, o be hole le wena!

Mattheu 16:22 Iomraidhean Croise

1 Marena 22:13

Haele lenqosa le ileng ho bitsa Mikea, la re ho yena: Bona, baporofeta ba lentswe le le leng ho bolella morena molemo; ke re, le la hao lentswe le be jwaloka mantswe a bona, o bolele molemo.

Mattheu 16:21

Ho tloha mohlang oo, Jesu a qala ho hlalosetsa barutuwa ba hae hore e ka kgona a ye Jerusalema, a utlwiswe bohloko bo boholo ke baholo le baprista ba baholo le bangodi, mme a bolawe, a ntoo tsoha ka letsatsi la boraro.

Mattheu 16:23

Jesu a reteleha, a re ho Petrose: Tloha ho nna, Satane, o kgopiso ho nna, hobane ha o utlwe tsa Modimo, o utlwa tsa batho feela.

Mareka 8:32

A bolela taba eo pepeneneng. Petrose a mo nkela thoko, a qala ho mo kgalemela.