Mattheu 13:54 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁵⁴ Mme hobane a fihle naheng ya habo, a ruta batho sinagogeng ya bona, ba ba ba tsota, ba re: Na enwa o nkile bohlale bo bokalo le mehlolo e mekalo kae?

BIBELE

⁵⁴ a fihla motseng wa habo, mme a rutela batho tlung ya bona ya thapelo, hoo ba ileng ba hlollwa, mme ba re: “Bohlale boo le diketso tsee tse hlollang, eo o di nka kae?

Baasraak Sotho NT

⁵⁴ Eitse ha a fihla naheng ya habo, a ruta sinagogeng ya bona, hoo ba bileng ba hlollwa, ba re: Enwa o nkile bohlale boo le mehlolo ee kae?

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁵⁴ Eitse ha a fihla naheng ya habo, a ruta sinagogeng ya bona, hoo ba bileng ba hlollwa, ba re: Enwa o nkile bohlale boo le mehlolo ee kae?

Mattheu 13:54 Iomraidhean Croise

Dipesaleme 22:22

Ke tla bolela lebitso la hao ho banabeso, ke o rorise hara phutheho.

Mattheu 2:23

Ha a fihla teng, a aha motseng o bitswang Nasaretha, ho tle ho etsahale ho boletsweng ke baporofeta, ho thwe: O tla bitswa Monasarene.

Mattheu 4:23

Jesu a ya le Galelea yohle, a ntse a ruta masinagogeng a teng, a bolela Evangeli ea mmuso, a fodisa malwetse wohle le mefokolo yohle e ho batho.

Mattheu 7:28

Yare ha Jesu a qetile dipolelo tseo, matshwele a tsota thuto ya hae;

Luka 2:47

Bohle ba mo utlwang ba ne ba tsota hlalefo ya hae le dikarabo tsa hae.

Johanne 1:11

Le ne le tle habo lona, mme ba habo lona ha ba ka ba le amohela.

Diketso 13:46

Yaba Pauluse le Barnabase ba ba bolella pontsheng, ba re: Ho ne ho tshwanetse hoba lentswe la Modimo le bolellwe lona pele; erekaha le le hana, mme le ikahlola e le lona hore ha le a tshwanelwa ke bophelo bo sa feleng, bonang, re retelehela ho baditjhaba.

Diketso 4:13

Eitse ha ba bona ho tiya ha Petrose le Johanne, athe ba tseba hobane ke batho ba sa rutehang, e le batho feela, ba makala, mme ba lemoha hobane ba kile ba tsamaya le Jesu.

1 Samuele 10:11

Bohle ba neng ba mo tseba pele, ha ba mmona a porofeta le baporofeta, ba buisana, ba re: Taba ke efe e hlahetseng mora Kishe? Ana le Saule ke e mong wa baporofeta na?