Mareka 5:4 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴ hobane o ne a se a ile a tlangwa hangata ka ditshepe le ka mahlaahlela, a mpa a roba mahlaahlela, a tula ditshepe; ho ne ho se motho ya tsebang ho mo thapisa.

BIBELE

⁴ hobane o ne a hlola a tlangwa ka mahlaahlela le ka diketane, ebe diketane o a di ngamolla, mahlaahlela a a kgaole dikotwana. Ho ne ho se ya ka mo hlolang ka matla.

Baasraak Sotho NT

⁴ Hobane o ne a atisa ho tlangwa ka mahlaahlela le ka mahlaahlela, mme diketane a di kgaole, le mahlaahlela a kgaole dikoto, ho se motho ya mo thapisang.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴ Hobane o ne a atisa ho tlangwa ka mahlaahlela le ka mahlaahlela, mme diketane a di kgaole, le mahlaahlela a kgaole dikoto, ho se motho ya mo thapisang.

Mareka 5:4 Iomraidhean Croise

Dipesaleme 105:18

Ba tshwasa maoto a hae ka difate, a phela jwalo ditshepeng,

Mareka 5:3

O ne a dula mabitleng, mme ho ne ho se motho ya tsebang ho mo tlama, leha e le ka mahlaahlela;

Mareka 5:5

Kamehla, motshehare le bosiu, o ne a le dithabeng le mabitleng, a ntse a howa a ikgoba ka majwe.

Luka 8:29

A rialo kahobane Jesu a ne a laela moya o ditshila ho tswa mothong eo. Hobane e ne e se e le kgale o mo tshwere; mme o ne a kile a holehuwa ka mahlaahlela, a tlangwa maoto ka ditshepe; empa o ne a robile ditlamo tseo, a susumeletswa feelleng ke motemona.