Mareka 15:45 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴⁵ Eitse hobane a utlwe ho molaodi wa lekgolo, a nea Josefa setopo.

BIBELE

⁴⁵ Hoba a utlwe ka molaodi, a lokollela Josefa setopo.

Baasraak Sotho NT

⁴⁵ Yare ha a tseba ho molaodi wa lekgolo, a nea Josefa setopo.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴⁵ Yare ha a tseba ho molaodi wa lekgolo, a nea Josefa setopo.

Mareka 15:45 Iomraidhean Croise

Mattheu 27:58

A ya ho Pilato, a kopa setopo sa Jesu. Yaba Pilato o laela hore a se newe.

Mareka 15:39

Molaodi wa lekgolo ya emeng moo, malebana le yena, eitse ha a bona kamoo a neetseng moya kateng, hobane a meketse, a bolela, a re: Motho enwa e ne e le Mora wa Modimo ruri.

Mareka 15:44

Pilato a makala ha a se a shwele. Yaba o bitsa molaodi wa lekgolo, a mmotsa hore na ho se ho le motsotso a shwele.

Mareka 15:46

Josefa a reka lesela, a fanyolla setopo sa Jesu, a se phuthela leseleng, a se bea lebitleng le betlilweng lefikeng, a ntoo phikolosetsa lejwe pela monyako wa lebitla.

Johanne 19:38

Kamora tseo, Josefa wa Arimathea, e neng e le morutuwa wa Jesu, a mpa a ipatile ka baka la ho tshaba Bajuda, a kopa ho Pilato, hore a dumellwe ho nka setopo sa Jesu; mme Pilato a mo dumella. Yaba o ya, a tlosa setopo sa Jesu.