Mareka 15:39 - Sesotho 1909/1961 (SO)

³⁹ Molaodi wa lekgolo ya emeng moo, malebana le yena, eitse ha a bona kamoo a neetseng moya kateng, hobane a meketse, a bolela, a re: Motho enwa e ne e le Mora wa Modimo ruri.

BIBELE

³⁹ Molaodi wa ba lekgolo ya emeng malebana le Jesu, ha a bona kamoo a neetseng moya kateng, a re: “Kannete motho enwa e ne e le Mora wa Modimo.”

Baasraak Sotho NT

³⁹ Yare molaodi wa lekgolo ya emeng mabapa le yena, ha a bona kamoo a shweleng kateng, a hooeletsa jwalo, a re: Kannete motho eo e ne e le Mora wa Modimo.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³⁹ Yare molaodi wa lekgolo ya emeng mabapa le yena, ha a bona kamoo a shweleng kateng, a hooeletsa jwalo, a re: Kannete motho eo e ne e le Mora wa Modimo.

Mareka 15:39 Iomraidhean Croise

Mattheu 27:43

O tshepile Modimo; a o mo lwele jwale, ha o mo rata; hobane o itse: Ke Mora Modimo.

Mattheu 27:54

Molaodi wa lekgolo, le ba nang le yena, ba ntseng ba lebela Jesu, ha ba bona tshisinyeho ya lefatshe le tse hlahileng, ba tshoha haholo, ba re: Eo e ne e le Mora wa Modimo ruri!

Diketso 10:1

Monna o ne a le teng Sesarea, lebitso la hae e le Kornele, e le molaodi wa lekgolo lekgotleng le bitswang la Italia.

Diketso 27:43

Empa molaodi wa lekgolo, kahobane a ne a rata ho pholosa Pauluse, a ba thibela, mme a laela hore ba tsebang ho hlapa ba itihele pele, ba hlapele fatshe,