Mareka 15:35 - Sesotho 1909/1961 (SO)

³⁵ Ba bang ho ba leng moo, ha ba utlwa, ba re: Utlwang, o bitsa Elia.

BIBELE

³⁵ Ba bang ba neng ba eme moo, ha ba mo utlwa, ba re: “Utlwang, o bitsa Elia!”

Baasraak Sotho NT

³⁵ Ba bang ho ba emeng moo, ha ba utlwa, ba re: Bonang, o bitsa Elia.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³⁵ Ba bang ho ba emeng moo, ha ba utlwa, ba re: Bonang, o bitsa Elia.

Mareka 15:35 Iomraidhean Croise

Mareka 15:34

Ka hora ya boroba mono o le mong, Jesu a howa ka lentswe le leholo, a re: Eloi, Eloi, lamma sabakthani? Ha ho fetolwa, ke ho re: Modimo wa ka, Modimo wa ka, o ntloheletseng na?

Mareka 15:36

Yaba e mong o a matha, mme hobane a tlatse seponse ka asene, a se hloma leqaleng, a mo nwesa, a re: Lesang, re ke re bone ha ekaba Elia o tla tla mo fanyolla.