Mareka 13:20 - Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁰ Le hojane Morena a sa ka a kgutshofatsa matsatsi ao, ekabeba ho ne ho ke ke ha phela motho; empa ka baka la bakgethwa bao a ba kgethileng, o kgutsofaditse matsatsi ao.

BIBELE

²⁰ Hojane Morena ha a tlo kgutsufatsa nako eo, ho ne ho se motho le ya mong ya neng a tla pholoha, empa o kgutsufaditse nako eo ka baka la bakgethwa bao a ba kgethileng.

Baasraak Sotho NT

²⁰ Hoja Morena ha a ka a kgutsufatsa matsatsi ao, ho ka be ho se motho ya tla pholoha, empa ka baka la bakgethwa bao a ba kgethileng, o kgutsufaditse matsatsi ao.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁰ Hoja Morena ha a ka a kgutsufatsa matsatsi ao, ho ka be ho se motho ya tla pholoha, empa ka baka la bakgethwa bao a ba kgethileng, o kgutsufaditse matsatsi ao.

Mareka 13:20 Iomraidhean Croise

Isaia 1:9

Hojane Jehova wa makgotla a sa ka a re bolokela masala a phonyohileng, re ka be re entswe jwaloka Sodoma, re ka be re tshwana le Gomorra.

Isaia 6:13

Leha e mong a ka sala ho ba leshome ho bona, le yena o tla be a jewe; empa jwalokaha difate tsa terebinthe le tsa eike, ereha di remilwe, ho sala kutu e tla hlomela, ka mokgwa o jwalo, kutu ya setjhaba sena e tla hlomela lesika le halalelang.

Mattheu 24:22

Le hojane matsatsi ao a se ke a kgutshofatswa palo, ho ne ho ke ke ha phonyoha motho; empa ka baka la bakgethwa, matsatsi ao a tla kgutshofatswa.

Mareka 13:19

Hobane mehla eo e tla ba ya mahlomola ao ho esong ho ka ho bonwa a makalo haesa le tshimolohong ya hlolo, ha Modimo o ne o hlola dintho, ho fihlela jwale, mme ho ke ke ha eba teng a jwalo le ka mohla o le mong.

Mareka 13:21

Mohlang oo, ha motho a re ho lona: Bonang, Kreste o mona, kapa: Bonang, o mane, le se ke la dumela.