Mareka 12:41 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴¹ Jesu o ne a dutse malebana le polokelo ya letlotlo, a tadimile kamoo batho ba nokelang ditjhelete kateng, polokelong ya letlotlo. Barui ba bangata ba ne ba nokela tse ngata.

BIBELE

⁴¹ Jesu a ya dula malebana le letlole la matlotlo, a tadima kamoo letshwele le nokelang tjhelete letloleng kateng. Barui ba bangata ba ne ba nokela e ngata.

Baasraak Sotho NT

⁴¹ Jesu o ne a dutse mabapa le letlole, a tadima kamoo letshwele le kenyang tjhelete letloleng ka teng, mme barui ba bangata ba nokela tse ngata.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴¹ Jesu o ne a dutse mabapa le letlole, a tadima kamoo letshwele le kenyang tjhelete letloleng ka teng, mme barui ba bangata ba nokela tse ngata.

Mareka 12:41 Iomraidhean Croise

2 Marena 12:9

Ebile moprista Jehojada o nka letlole, a phunya lesoba sekwahelong sa lona, a le bea mabapa le aletare, ka ho le letona ho motho ya kenang tlung ya Jehova; mme baprista ba lebelang monyako ba nokela teng tjhelete tsohle tse tliswang tlung ya Jehova.

Mattheu 27:6

Baprista ba baholo ba nka ditjhelete, ba re: Ha ho a tshwanela hore di kenngwe polokelong ya tempele, hobane ke theko ya madi.

Mareka 12:42

Yaba ho tla mosadi wa mohlolohadi ya fumanehileng, a nokela tjheletana tse pedi, tse bang farethine.

Johanne 8:20

Jesu a bolela taba tseo polokelong ya letlotlo, a ruta tempeleng; mme ha ho a ka ha eba motho ya mo tshwarang, kahobane nako ya hae e ne e eso ho tle.