Mareka 11:15 - Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁵ Yaba ba fihla Jerusalema. Jesu, ha a kene tempeleng, a qala ho leleka ba bapatsang le ba rekang ka tempeleng; a diha ditafole tsa ba ananyang ditjhelete, le ditulo tsa ba bapatsang ka maeba.

BIBELE

¹⁵ Yaba ba fihla Jerusalema. Jesu a kena ka Tempeleng, mme a qala ho phahla bohle ba neng ba reka, ba rekisetsa ka ho yona; a phethola ditafole tsa baananyi ba ditjhelete, le ditulo tsa ba rekisang maeba,

Baasraak Sotho NT

¹⁵ Yaba ba fihla Jerusalema, mme Jesu a kena ka Tempeleng, a qala ho leleka ba bapatsang le ba rekang ka Tempeleng, mme a phethola ditafole tsa ba ananyang tjhelete, le ditulo tsa ba rekisang maeba;

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁵ Yaba ba fihla Jerusalema, mme Jesu a kena ka Tempeleng, a qala ho leleka ba bapatsang le ba rekang ka Tempeleng, mme a phethola ditafole tsa ba ananyang tjhelete, le ditulo tsa ba rekisang maeba;

Mareka 11:15 Iomraidhean Croise

Mareka 11:14

A bua, a re ho sona: Ho qala jwale, ho se be motho ya sa tla hlola a eja tholwana tsa hao le ka ho sa feleng! Mme barutuwa ba hae ba utlwa.

Mareka 11:16

O ne a sa dumelle motho ho feta ka tempeleng a jere phahlo.