Luka 8:47 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴⁷ Yare mosadi eo ha a bona hobane ha a ka a pateha, a tla ka ho thothomela, a itihela pela hae, a bolela pontsheng ho batho kaofela seo a mo amileng ka baka la sona, le kamoo a phakisitseng a fodiswa kateng.

BIBELE

⁴⁷ Yare ha mosadi a bona hore ha a ya pateha, a tla ka thothomelo, a itihela fatshe pela hae, a bolela pela setjhaba sohle lebaka leo a mo amileng ka lona, le kamoo a fodisitsweng kateng hanghang.

Baasraak Sotho NT

⁴⁷ Eitse ha mosadi a bona hoba ha a pateha, a tla a thothomela, a itihela pela hae, a bolela pontsheng ya batho bohle lebaka leo a mo amileng ka lona, le kamoo a phakisang a fodiswa kateng.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴⁷ Eitse ha mosadi a bona hoba ha a pateha, a tla a thothomela, a itihela pela hae, a bolela pontsheng ya batho bohle lebaka leo a mo amileng ka lona, le kamoo a phakisang a fodiswa kateng.

Luka 8:47 Iomraidhean Croise

Dipesaleme 2:11

Sebeletsang Jehova ka tshabo, mme le thabe le ntse le thothomela!

Dipesaleme 38:9

Morena, dithato tsa ka kaofela di pela hao, masisapelo a ka ha a pateha ho wena.

Dipesaleme 66:16

Tloong, le mamele, lona kaofela ba tshabang Modimo, ke tla le bolella seo o se entseng bakeng sa moya wa ka.

Isaia 66:2

Tseo tsohle di entswe ke letsoho la ka; tsohle tseo di bile teng ka nna: ho bolela Jehova. Empa eo ke tla mo tadima ke ya hlomohileng, ya robehileng pelo, le ya thothometswang ke lentswe la ka.

Hosea 13:1

Enereha ho bua Efraime, letsoso le ne le le teng; o ne a iphahamisitse Iseraeleng, empa a ipea molato ka Baale, a ba a timela.

Hosea 5:3

Nna ke tseba Efraime, mme Iseraele ha a patehe ho nna; hobane jwale o a feba, Efraime, mme Iseraele o a itshilafatsa.

Habakuke 3:16

Ke utlwile, mme mmele wa ka o a nyaroha; lentsweng leo, melomo ya ka e a otlana, ho bola ha kena masapong a ka, ke ntse ke thothomela, ha ke tshwanetse ho lebella, ke kgutsitse, letsatsi leo la tlokotsi leo setjhaba se tlang ho futuhelwa ke ya tla tla se lwantsha.

Mattheu 28:8

Ba phakisa ba tloha lebitleng ka tshabo le ka thabo e kgolo, ba matha, ba ya bolella barutuwa ba hae.

Mareka 5:33

Yaba mosadi o tshwarwa ke tshabo, a thothomela, ka ho tseba ho entsweng mmeleng wa hae; a tla, a kgumamela Jesu, mme a mmolella nnete yohle.

Luka 8:46

Empa Jesu a re: E mong o nkamile, hobane ke tsebile hoba matla a mang a tswile ho nna.

Luka 8:48

Jesu a re ho yena: Beta pelo, moradi wa ka; tumelo ya hao e o pholositse; eya ka kgotso.

Diketso 16:29

Eitse ha a kopile lebone, a mathela teng, a itihela maotong a Pauluse le Silase, a ntse a tlakasela.

1 Bakorinthe 2:3

Le nna ke bile hara lona ka mefokolo, le tshabo, le thothomelo e kgolo.

2 Bakorinthe 7:15

Ka baka leo, leha a hopola kutlo ya lona bohle, le kamoo le mo amohetseng kateng, ka tshabo le ka thothomelo, lerato la hae ho lona le ntse le eketseha.

BaFilipi 2:12

Baratuwa ba ka, jwalokaha le bile le kutlo kamehla, le fele le sebetse polokeho ya lona ka tshabo le ka thothomelo, e seng feela ha ke le ho lona, empa haholoholo leha ke le siyo;

BaHebheru 12:28

Ka baka leo, haele moo re amohetse mmuso o sa sisinyeheng, a re ke re be le teboho eo re sebeletsang Modimo ka yona ka mokgwa o o khahlisang, ka hlompho le ka tshabo;

1 Samuele 16:4

Samuele a etsa ka polelo ya Jehova; a ya Bethlehema. Ebile baholo ba motse ba mo kgahlanyetsa ba tshohile, ba re: Na o tlile ka kgotso na?