Luka 6:44 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴⁴ Efela sefate se seng le se seng se tsejwa ka ditholwana tsa sona. Hobane difeiye di ke ke tsa kgolwa meutlweng, le morara o ke ke wa kgolwa dibajweng.

BIBELE

⁴⁴ Etswe sefate se seng le se seng se tsejwa ka ditholwana tsa sona, hobane ha ho kgolwe difeiye meutlweng, ebile ha ho kguwe morara hlabahlabaneng.

Baasraak Sotho NT

⁴⁴ Hobane sefate se seng le se seng se tsejwa ka ditholwana tsa sona. Hobane batho ha ba bokelle lifeiga meutloeng, leha e le hore ba kha morara sefateng sa meutlwa.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴⁴ Hobane sefate se seng le se seng se tsejwa ka ditholwana tsa sona. Hobane batho ha ba bokelle lifeiga meutloeng, leha e le hore ba kha morara sefateng sa meutlwa.

Luka 6:44 Iomraidhean Croise

Mattheu 12:33

Kapa ereng, sefate se setle, tholwana ya sona le yona e ntle; kapa ereng, sefate se sebe, tholwana ya sona le yona e mpe; hobane sefate se tsejwa ka tholwana ya sona.

Mattheu 7:16

Le tla ba tseba ka ho beha ha bona. Ana morara o kgolwa meutlweng, kapa a difeiye di kgolwa dibajweng na?

Mattheu 7:20

Ke moo ke reng: Le tla ba tseba ka ho beha ha bona.

Jakobo 3:12

Na, banabeso, sefate sa feiye se ka beha ditholwana tsa mohlwaare na? Kapa morara o ka beha difeiye na? Le hona ha ho sediba se ka kollang metsi a babang le a monate.

Yuda 1:12

Bao ke dikodi meketeng ya lona ya lerato, ha ba ntse ba eja le lona; ba kgora hampe, ba se na dihlong; ke maru a se nang pula, a fefolwang ke moya; ke difate tse hlohlorehileng, tse sa beheng, tse shweleng habedi, tse fothotsweng;