Luka 5:37 - Sesotho 1909/1961 (SO)

³⁷ Ha ho motho ya tshelang veine e ntjha makukeng a kgale; ha ho ka etswa jwalo, veine e ntjha e ka phatlola makuka, ya tsholoha, mme makuka a senyeha.

BIBELE

³⁷ Ha ho ya tshelang veine e ntjha makukeng a kgale, esere veine e ntjha ya phatlola makuka, yona ya qhaleha, makuka a senyeha,

Baasraak Sotho NT

³⁷ Mme ha ho motho ya tshelang veine e ntjha makukeng a kgale; ho seng joalo veine e ncha e ka phatlola makuka, ’me ea qhalana, ’me makuka a timela.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³⁷ Mme ha ho motho ya tshelang veine e ntjha makukeng a kgale; ho seng joalo veine e ncha e ka phatlola makuka, ’me ea qhalana, ’me makuka a timela.

Luka 5:37 Iomraidhean Croise

Dipesaleme 119:83

Hobane ke jwaloka lekuka le omeletseng mosing wa leifo; empa ha ke lebale dikomelo tsa hao.

Mattheu 9:17

Hape, batho ha ba tshele veine e ntjha makukeng a kgale; hobane makuka a ka phatloha, mme jwale veine ya tsholoha, makuka le wona a timela. Veine e ntjha e mpa e tshelwa makukeng a matjha, mme ntho tse pedi tseo di a bolokeha.

Luka 5:36

Hape, a ba bolella setshwantsho, a re: Ha ho motho ya ka tabolang setsiba seaparong se setjha ho se rokella seaparong se tsofetseng; ha ho ka etswa jwalo, se setjha se ka hahola se tsofetseng; hape, setsiba se setjha se ke ke sa dumellana le ho tsofetseng.

Luka 5:38

Empa veine e ntjha e tshelwa makukeng a matjha, mme a bolokana hammoho le yona.

Joshua 9:13

Makuka ana a veine, ao re a tshetseng a sa le matjha, le a bona a tabohile, le diaparo tsena tsa rona le dieta tsa rona di se di tsofetse ka baka la tsela e teleletelele.

Joshua 9:4

le bona ba etsa ka mano; ba ya ba nkile sebopeho sa manqosa, ba bofile mekotla e tsofetseng dieseleng tsa bona, le makuka a veine a tsofetseng, a hahohileng, a pharehetsweng;