Luka 5:18 - Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁸ Yaba ho tla banna ba jereng ka diphate motho ya omeletseng ditho, ba leka ho mo kenya ka tlung, a tle a bewe pela Jesu.

BIBELE

¹⁸ Banna ba nkileng monna ya shweleng ditho ka diphate, ba leka ho mo kenya le ho mmea kapele ho Jesu.

Baasraak Sotho NT

¹⁸ Jwale, bonang, banna ba tlisitse ka diphate monna ya shweleng ditho, mme ba batla ho mo kenya le ho mmea pela hae.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁸ Jwale, bonang, banna ba tlisitse ka diphate monna ya shweleng ditho, mme ba batla ho mo kenya le ho mmea pela hae.

Luka 5:18 Iomraidhean Croise

Mattheu 4:24

Botumo ba hae ba utlwahala Siria yohle; ha tliswa ho yena bohle ba seng monate ke malwetse a mefutafuta, le ba tshwerweng ke mafu, le ba nang le bademona, le ba jewang ke sethwathwa, le ba omeletseng ditho; mme a ba fodisa.

Luka 5:24

Jwale, — hore le tle le tsebe hobane Mora motho o na le matla lefatsheng a ho tshwarela dibe, — a re ho ya omeletseng ditho: Ke re ho wena: Ema, o nke diphate tsa hao, o ikele tlung ya hao.

Diketso 9:33

A fihlela monna teng, ya bitswang Enea, a sekame diphateng e se e le dilemo tse robileng meno e le mmedi; o ne a omeletse ditho.