Luka 24:18 - Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁸ E mong, lebitso la hae e le Kleopa, a araba, a re: Ke wena o le mong hara ba ahileng Jerusalema ya sa tsebeng taba tse hlahileng teng tshiung tsena?

BIBELE

¹⁸ E mong wa bona, ya bitswang Keleopase, a mo araba, a re: “Na ebe ke wena feela o leng moeti moo Jerusalema, ya sa tsebeng tse etsahetseng teng matsatsing aa?”

Baasraak Sotho NT

¹⁸ E mong wa bona, ya bitswang Kleopa, a araba, a re ho yena: Na ke wena o le mong wa moeti Jerusalema, ya sa tsebeng tse hlahileng teng matsatsing ana na?

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁸ E mong wa bona, ya bitswang Kleopa, a araba, a re ho yena: Na ke wena o le mong wa moeti Jerusalema, ya sa tsebeng tse hlahileng teng matsatsing ana na?

Luka 24:18 Iomraidhean Croise

Luka 24:17

A re ho bona: Le ntse le buisana ka taba dife le ntse le tsamaya, le bileng le swabile hahakale?

Luka 24:19

A re ho bona: Dife? Ba re: Tsa Jesu wa Nasaretha, eo e neng e le monna wa moporofeta ya matla mesebetsing le dipolelong tsa hae pela Modimo le pela setjhaba sohle;

Johanne 19:25

Mma Jesu, le ngwanabo mmae, le Maria, mohatsa Kleopa, le Maria Magdalena, ba ne ba eme pela sefapano sa Jesu.