Luka 23:53 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁵³ Eitse hobane a se fanyolle, a se phuthela leseleng, a se pata lebitleng le tjhekilweng lefikeng, moo ho neng ho eso ho patwe motho teng.

BIBELE

⁵³ a se fanyolla, a nto se phuthela ka lesela, a se bea ka lebitleng le betlilweng lefikeng, leo ho neng ho eso ka ho epelwa motho ho lona.

Baasraak Sotho NT

⁵³ A o folosa, a o phuthela ka lene, a o bea lebitleng le betlilweng lefikeng, leo ho seng motho ya kileng a bewa ho lona.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁵³ A o folosa, a o phuthela ka lene, a o bea lebitleng le betlilweng lefikeng, leo ho seng motho ya kileng a bewa ho lona.

Luka 23:53 Iomraidhean Croise

Isaia 53:9

O beilwe lebitleng le ba babe, empa o bile a ba le morui lefung la hae, kahobane ha a ka a senya letho, mme bokgopo ha bo a ka ba eba teng molomong wa hae.

Mareka 15:46

Josefa a reka lesela, a fanyolla setopo sa Jesu, a se phuthela leseleng, a se bea lebitleng le betlilweng lefikeng, a ntoo phikolosetsa lejwe pela monyako wa lebitla.

Luka 23:52

Motho eo a ya ho Pilato, a kopa setopo sa Jesu.

Luka 23:54

Tsatsi leo e ne e le la hlekelo, mme e ne e se e tla ba Sabatha.

Johanne 19:41

Nqalong eo, moo a neng a thakgisitswe, serapa se ne se le teng; serapeng seo lebitla le ne le le teng, le letjha, moo ho neng ho eso ho patwe motho.

Diketso 13:29

Eitse hobane ba phethe ditaba tsohle tse ngodilweng bakeng sa hae, ba mo fanyolla sefateng, ba mo kenya lebitleng.