Luka 23:39 - Sesotho 1909/1961 (SO)

³⁹ Se seng sa disenyi tse thakgisitsweng se ne se mo soma le sona, se re: Ekare haele wena Kreste, o ipholose, le rona o re pholose.

BIBELE

³⁹ Se seng sa disenyi tse fanyehilweng se ne se mo nyefola, se re: “Na ha o Kreste na? Ipholose, le rona o re pholose!”

Baasraak Sotho NT

³⁹ E mong wa disenyi tse fanyehilweng a mo nyefola, a re: Ha o le Kreste, ipholose, o re pholose.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³⁹ E mong wa disenyi tse fanyehilweng a mo nyefola, a re: Ha o le Kreste, ipholose, o re pholose.

Luka 23:39 Iomraidhean Croise

Mattheu 27:44

Disenyi tse thakgisitsweng le yena, le tsona di ne di mo hlapaola jwalo.

Mareka 15:32

Kreste, morena wa Iseraele, a ke a theohe jwale sefapanong, re tle re bone, mme re dumele. Le ba thakgisitsweng le yena ba ne ba mo hlapaola.

Luka 23:35

Batho ba ne ba eme ba tadimile; babusi le bona ba ne ba mo soma, ba re: O pholositse ba bang; ha a ipholose le yena, haele yena Kreste, mokgethwa wa Modimo!

Luka 23:37

ba re: Ekare ha o le morena wa Bajuda, o ipholose.

Luka 23:40

Empa se seng sa kgalemela seo, sa re: Na wena ha o tshabe Modimo keng, kanthe o tsuong e le nngwe le enwa?